• Titolo originale: Da-reun na-ra-e-suh
  • Regia: Hong Sang-soo
  • Cast: Isabelle Huppert Yu Jun-Sang Jung Yu-Mi
  • Sceneggiatura: Hong Sang-Soo
  • Fotografia: Park Hong-Yeol Jee Yune-Jeong
  • Montaggio: Hahm Sung-Won
  • Colonna sonora: Jeong Yong-Jin
  • Luci: Yi Yui-Heang
  • Produttore: Kim Kyoung-Hee
  • Produttore esecutivo: Hong Sang-soo
  • Anno: 2012
  • Paese: Corea del Sud
  • Durata: 89'
  • Specifiche tecniche dvd:

    Formato: 16/9 1.85:1
    Lingue: Dolby Digital 2.0 Coreano/ Dolby Digital 5.1 Coreano/ Dolby Digital 2.0 Inglese/ Dolby Digital 5.1 Italiano
    Sottotitoli: Italiano/ Italiano per non udenti

  • Contenuti speciali dvd:

    Trailer

In Another Country

Nel paese dei sogni e del cinema.
Télérama.fr

Una giovane studentessa di cinema e la madre giungono nella piccola Mohang (Corea), in riva al mare. La ragazza, un po’ annoiata dal quel luogo isolato e lontano, comincia a fantasticare e a inventarsi, scrivendole, delle storie che prenderanno la forma di una bizzarra e vivace sceneggiatura. Come già in altre occasioni, Hong Sang-soo lavora e gioca sulla struttura del suo cinema, costruendo un film nel film, tra divertissement e allegra, intelligente, riflessione teorica. Lasciandosi ispirare e guidare con libertà e leggerezza, il regista celebra le vaghezze, gli imprevisti e le bizzarrie che sono insiti nel processo di scrittura e confeziona un film brillante, originale e lieve.

Recensioni

Con uno stile ironico e liberissimo costruisce tre variazioni sulla stessa attrice, Isabelle Huppert, chiamata a interpretare tre donne che passano qualche giorno in un albergo in riva al mare (…) Hong fa incontrare a tutte e tre le donne gli stessi personaggi (…) In questo modo può scherzare sul gallismo nazionale, sulla predisposizione alle ubriacature, sul fascino (e l’invidia) per lo straniero ma soprattutto riesce costruire una specie di ronde dei sentimenti repressi (e delle azioni mancate) inseguendo un’idea di “eterno ritorno” della vita che alla fine permette a tutti di trovare un proprio posto e una propria piccola felicità. Con una leggerezza e una libertà d’ispirazione ammirevoli.
Paolo Mereghetti, Il Corriere della Sera

La nuova commedia del regista coreano raggiunge deliziose altezze fatte di pathos auto-ironico, finezza pittorica e densità simbolica.
Richard Brody, The New Yorker

Hong Sang-soo è uno di quei rari cineasti a saper filmare così bene questa emozione semplice: una stretta al cuore.
Jean-Sébastien Chauvin, Cahiers di Cinéma

Una leggerezza e una libertà d’ispirazione ammirevoli.
Paolo Mereghetti, Corriere della Sera

Un’opera che è naturalmente portata al sogno.
Jean-Sébastien Chauvin, Cahiers du cinéma

Un divertissement intrigante e piacevole.
Francesca Felletti, vogue.it

Una commedia vivace, divertente, maliziosa.
Louis Guichard, Télérama.fr