Infernal Affairs

l potente capo di una triade di Hong Kong adotta giovani incensurati del suo quartiere per infiltrarli fin da ragazzi nel corpo di polizia: Lau Kin-ming è uno di questi. Negli stessi anni Chan Wing-yan, anch’egli nato e vissuto negli stessi sobborghi, entra in polizia con successo e viene assegnato al dipartimento infiltrati nelle Triadi, diventando il braccio destro del potente capo mafioso. Ma sia all’interno della banda criminale che alla centrale di polizia si insinua il sospetto di una talpa e l’ispettore capo incarica proprio Lau di scovare la spia… Da entrambe le parti iniziano le indagini fino allo scontro finale tra Lau e Chan.